I completely rigged my drill press in the most redneck ways possible but can’t argue with success. Zip-tied the shop vac house to a c-clamp on the table to hold it in place. Next I built an oil dripper out of a water bottle and some small gauge tubing with an alligator clip for flow control. If you step your cuts down instead of just trying to plunge full depth from the start you’ll save yourself from excessive to wear and heat (not to mention more manageable chip generation).