“Although not effective until published to the Federal Register, the ATF has issued its unlawful Final Brace Rule, which forces some owners of brace-equipped firearms to choose between registration, destruction, forfeiture, altering the firearm, or criminal liability. We intend to take every action necessary to hold the ATF accountable and ensure that they remain within the boundaries of the law.”