The problem is magpul designed a mag for one size fits all, but there is no standard with ar10s.
If you look at the back of the mag, you will see a little shelf that impacts with the magwell. It is enough to cause the mag to not seat properly. Sand the shelf down even with the rib, or use a pocketknife and shave a little off.
See this post: